Beste proiektu eta elkarlanak

Más de un millón de kurdas y kurdos viven exiliados en Europa; muchos de ellos como refugiados políticos, que no pueden regresar a Turquía, porque serían encarcelados inmediatamente. Pero también en muchos otros países de la Union Europea, guerrilleros y guerrilleras kurdas son perseguidos como terroristas. El documental retrata algunos de los exiliados, y nos lleva a lugares en Kurdistan, a donde dichos exiliados no pueden regresar. Es ahí donde se muestra la resistencia del pueblo kurdo contra la política autoritaria y hostil del estado turco.

Nos encontramos, por ejemplo, con la alcaldesa de Nusaybin, la cual fue elegida con el 80% de los votos, sin embargo se ve sometida a presiones por la policía y el gobierno. Conocemos una de las periodistas, que destapó las torturas sistemáticas en niños y jóvenes kurdos en la cárcel de Pozanti. Acompañamos a las tumbas de las tres activistas kurdas, asesinadas en Paris en enero del 2013, en su último viaje de regreso. En todo esto nos encontramos con un Movimiento de Liberación, el cual está inspirado tanto en ideales democráticos, multi-éticos, feministas, como por la lucha por la cultura y el idioma kurdo.

Tina Leisch es directora, Trabajadora de Texto y Teatro y activista política. Su primer documental de cine GANGSTER GIRLS recibió elogios en el premio de película de Viena en 2008. Su último documental de cine ROQUE DALTON, ¡FUSILEMOS LA NOCHE! fue invitado a más de 40 festivales de cine internacionales y obtuvo un premio en el CINE LAS AMÉRICAS International Filmfestival en Austin/Texas, tanto como en el OJO COJO International Filmfestival en Madrid por el mejor documetal.

Ali Can es periodista y político. Hace décadas que escribe para la revista de la Resistencia Kurda Özgür Politika, la cual ha sido prohibída en Turquía varias veces. Como refugiado político no puede regresar a Turquía. Varios años ejerció como presidente de FEYKOM, la Organización Central de todas las Asociaciones Kurdas en Austria.

SOLO LOS MUERTOS VUELVEN A CASA.

Retratos de la resistencia kurda en Turquía.

Documental, Austria/Kurdistan 2015, 81 Minutos, HD

Concepto & Dirección: Tina Leisch & Ali Can

Fotografía: Tina Leisch

Montaje: Karina Ressler & Ali Can & Tina Leisch

Sonido: Piran Baydemir & Vinzenz Schwab & Lenka Mikulova

Edición & Diseño de Sonido: Vinzenz Schwab

Dirección de Producción: Sahin Okay & Özge Tas

Producción: KINOKI